８月２５日から、トルコ国内アンカラ県ギョルバシ地区及びシワス県、イスタンブール県スィリヴリ地区などで炭疽に感染した家畜が認められ、皮膚炭疽感染が疑われた畜産業従事者等が治療を受けております。

 
トルコにお住まいの皆様及び旅行者の皆様へ

 

 
１　ベキル・パクデミルリ農業森林大臣によれば、８月２５日、アンカラ県ギョルバシ地区で、炭疽に感染した家畜がアンカラ県で認められた後、１４６頭の牛がと殺され、農場は隔離され、牛へ炭疽のためのワクチンを接種しました。

その後、トルコ東部のシワス県ギュリュン地区では３名が炭疽に感染の疑いで入院し治療を受けました。

ファフレッティン・コジャ保健大臣によれば、９月２日、イスタンブール県スィリヴリ地区で炭疽への感染が疑われる家畜に接触した４８名が病院で検査を受け、そのうち６名に皮膚炭疽が見られました。

トルコでは、１９９０年から２００７年に、計４２６名の炭疽の患者が発生しています。

皮膚炭疽が９６％を占めます。主な流行地域は、中央アナトリア（カイセリ県、エルズルム県）、東部（カルス県、ヴァン県）の農村地帯です。

 
２　炭疽について

（１）炭疽とは
炭疽は、炭疽菌（Bacillus anthracis）による感染症です。主な流行地域は、スペイン南部、トルコ、イラン、中央アジア、パキスタンにまたがる一帯であり炭疽ベルトと呼ばれています。中南米、サハラ以南のアフリカでも見られます。

（２）症状と治療
１～７日間の症状のない時期のあとに、皮膚の異常（皮膚炭疽）、消化器の異常（腸炭疽）や呼吸器の異常（肺炭疽）がおこります。感染の９５％以上は皮膚炭疽です。皮膚に触れただけで感染することはほとんどなく、傷から体内に菌が取り込まれることによって感染します。まず痒みがおこり、続いてイボ状のできものができ、それが水ぶくれになって大きくなり、えぐれて潰瘍になり、最後にはくぼんで硬い黒いかさぶた状のものができます。全く治療をしないと１０～２０％が死亡します。ペニシリンやフルオロキノロンによる抗生物質による治療が行われます。

（３）海外での感染防止
炭疽が流行している地域に渡航する場合及び滞在中は、以下の点に注意してください。　　　　　　　　　　　　　

●家畜（牛、羊）、野生動物に近づくことを避け、肉や臓器、皮や毛などに触らない。

●安全が確認できない肉は食べるのを避けましょう。

●酪農場、と殺場を訪問する際は、家畜類には近づかない。

●家畜類との接触後、上記炭疽様症状が現れた場合には、速やかに最寄りの医療機関を受診しましょう。

 
在トルコ日本国大使館

 
出典：外務省海外旅行登録「たびレジ」提供情報を加工して作成