カナダ（観光地トロント、バンクーバー等）旅行・観光時に病気になった場合の医療機関情報

カナダ（観光地トロント、バンクーバー等）旅行をお考え、あるいは観光中の皆様へ

本記事では日本国外務省にて紹介されている医療機関情報をご紹介致します。

オタワ（オンタリオ州：ON）

（1）オタワ病院（公立）

概要：オタワ市最大の総合病院です。週末・時間外・休日など受診の際の救急施設であり、365日24時間、救急対応しています。通訳を呼ぶことも可能とされていますが、実際は人材が少なく、日本語は基本的に通じないと考えてください。

（ア）General Campus

所在地：501 Smyth Road, Ottawa, ON

電話：613-798-5555

（イ）Civic Campus

所在地：1053 Carling Avenue, Ottawa, ON

電話：613-722-7000

（ウ）Riverside Campus

所在地：1967 Riverside Drive, Ottawa, ON

電話：613-722-7000
ホームページ：http://www.ottawahospital.on.ca/

（2）Children’s Hospital of Eastern Ontario（CHEO）（公立）

所在地：401 Smyth Road, Ottawa, ON

電話：613-737-7600
ホームページ：http://www.cheo.on.ca/

概要：オタワ唯一の小児救急対応の医療機関です。通訳サービスがありますが、需要がかなり少ないため、日本語通訳の利用はあまり期待できません。

（3）ウォークインクリニック（予約なしの受診施設）

ホームページ：http://intraspec.ca/ottawa-walkin-clinics.php

概要：オタワ市内、近郊に多数あります。州の医療保険を有していれば無料で受診可能ですが（他州の医療保険保有の場合は還付されます）、それ以外は有料です。平日の昼間のみ営業しているクリニックが多いですが、場所によっては土日営業しているところもあります。都市部のクリニックは待ち時間が長いのが欠点です（数時間程度）。

Appletree Medical Groupは、トロント、オタワ、ガティノー地区に数多く存在するウォークインクリニックです。それぞれのクリニックの待ち時間がウェブサイト上で把握できます。通訳サービスはありません。
ホームページ：http://www.appletreemedicalgroup.com/locations.php

（4）Health Treasure Medical Centre

所在地：10 Green St, Ottawa, ON

電話：613-825-0544

概要：小児科診療の経験を持つ家庭医のクリニックです。新患を受け付け、平日に開
業しています。予約が必要です。

（5）Orleans Urgent Care Clinic

所在地：1220 Promenade Place D’Orleans, Orleans, ON

電話：613-841-5389

概要：オタワ市東部地域にあり、平日は夜9時まで、土日は午後3時まで開業しています。予約なしで行ける緊急クリニックで、待ち時間も比較的短く、レントゲン検査もできます。

（6）HAZELDEAN DENTAL GROUP（歯科）

所在地：Hazeldean Mall, 300 Eagleson Road, Kanata, ON

電話： 613-592-2900
ホームページ：http://www.hazeldeandental.com/

概要：Dr. Sunao Tamaru（日本人歯科医）が勤務しています。

トロント（オンタリオ州：ON）

（1）HSUEN MEDICINE PROFESSIONAL CORPORATION（小児科）

所在地：67 CHURCHILL AVENUE, TORONTO, ON

電話：416-222-7358l

概要：Dr. Hsuenのクリニックです。小児科医ですが全科に対応していますので予約により受診可能です。夫人（看護師）が日本人で日本語対応可能です。

（2）Yamashiro Clinic（小児科）

所在地：9651 Yonge St, Richmond Hill, ON

電話：905-780-8823

概要：Dr. Yamashiroは日本語を話します。予約制で受け付けは英語のみです。受診には家庭医からの紹介状が必要です。

（3）MOUNT SINAI HOSPITAL（公立）

所在地：600 UNIVERSITY AVENUE, TORONTO, ON

電話：416-596-4200
ホームページ：http://www.mountsinai.on.ca/

概要：総合病院で、救急対応可能です。無料の通訳サービスがありますので、病院にお問い合わせください。
電話：416-586-4800 ext8200 （7：30am-5：00pm）

（4）SAINT MICHAEL’S HOSPITAL（公立）

所在地：30 BOND STREET, TORONTO, ON

電話：416-360-4000
ホームページ：http://www.stmichaelshospital.com/

概要：総合病院で、救急対応可能です。日本語通訳サービスはありません。

（5）TORONTO GENERAL HOSPITAL（公立）

所在地：200 ELIZABETH STREET, TORONTO, ON

電話：416-340-4800
ホームページ：http://www.uhn.ca/corporate/AboutUHN/OurHospitals/TGH

概要：総合病院で、救急対応可能です。通訳サービスがありますので、病院にお問い合わせください。

（6）NORTH YORK GENERAL HOSPITAL（公立）

所在地：4001 LESLIE STREET, TORONTO, ON

電話：416-756-6000

概要：総合病院で、救急対応可能です。通訳サービスがありますので、病院にお問い合わせください（受診の24時間前に、との注意書きがあります）。
ホームページ：http://www.nygh.on.ca/Default.aspx?cid=959&lang=1

（7）Willowdale Dental Group （歯科）

所在地：12 12 Finch Av W, North York, Toronto, ON

電話：416-733-6812

概要：Dr.Okamuraが日本語で対応できます。

（8）Dr. Tanaka’s office（歯科医）

所在地：1849 Young St, #811, Toronto, ON

電話：416-922-6812

概要：Dr. Tanakaが日本語で対応できます。

モントリオール（ケベック州：QC）

（1）McGill University Health Centre（MUHC）（公立）

ホームページ：http://muhc.ca/

通訳サービスはありますが、必要な時にボランティアに連絡する形式ですので、不確実です。

（ア）Royal Victoria Hospital

所在地：687, avenue des Pins Ouest, Montréal, QC

電話： 514-934-1934

概要：総合病院（英系）で、救急対応可能です。カナダで初の腎臓移植が行われ、移植手術の先端、またパーキンソン病治療、終末期医療でも知られています。

（イ）Montreal General Hospital

所在地：1650, avenue Cedar, Montréal, QC

電話： 514-934-1934

概要：総合病院（英系）で、救急対応可能です。北米で最新医療を提供する病院の一つに挙げられています。

（ウ）Montreal Children’s Hospital

所在地：2300, rue Tupper, Montréal, QC

電話： 514-412-4400

概要：18歳までが対象の小児病院（英系）ですが、一般救急外来を受診可能です。

（2）Jewish General Hospital（公立）

所在地：3755 Côte Ste-Catherine, Montreal, QC

電話：514-340-8222

概要：総合病院（英系）で、救急対応可能です。日本人スタッフが一人働いていて、その方が勤務しているときは、通訳を依頼できます。

（3）Clinique Médicale Rockland MD（私立）

（ア）ダウンタウン

所在地：1538, Sherbrooke Ouest, bureau 500, Montreal, QC

電話：514-667-3383

（イ）Mont-Royal市

所在地：100 chemin Rockland, suite 110, Ville Mont-Royal, QC

電話：514-667-3383

概要：ケベック州の認可を得て日帰り手術（ヘルニア、痔、腹腔鏡による胆嚢摘出術、肥満外科手術、整形外科手術、形成外科手術など）を実施しているプライベートクリニックです。家庭医、旅行医学（ワクチン接種）、産婦人科検診、泌尿器科検診等に対応しています。レントゲン設備もあり内視鏡検査（上部・下部）を含む健康診断も実施しています。英語かフランス語で、日本語通訳サービスはありません。受診の前には予約が必要です。

（4）Clinique Dentaire Tran（歯科クリニック）

所在地：780, St-Joseph Est #1, Montreal, QC

電話：514-523-5559

概要：日本語を話すDr. Yasuyo Tran、Dr. Yoshiyuki Ishihara がいる他、日本人スタッフも勤務しています。

カルガリー（アルバータ州：AB）

以下の（1）から（4）までの病院の通訳サービスは、アルバータヘルスサービスが提供しています。必要に応じて電話での通訳か、通訳者が来るという形になります。遅くても24時間前に予約が必要です。

電話予約：403-955-1190 FAX：403-955-1190
アルバータヘルスサービス：http://www.albertahealthservices.ca/

（1）Foothills Medical Centre （公立）

所在地：1403 29 Street NW Calgary, AB

電話：403-944-1110

概要：癌センター、婦人科医療センターなどの専門医療施設を多数併設したアルバータ州最大の総合病院です。カルガリー市の北西区に位置し、カルガリー大学の側にあります。救急外来での診察は待ち時間が長いです。

（2）Peter Lougheed Centre（公立）

所在地：3500 26 Avenue NE Calgary, AB

電話：403-943-4555

概要：カルガリー市の北東区に位置する総合病院で、救急対応可能です。ギフトショップやカフェテリアも充実しています。

（3）Rockyview General Hospital（公立）

所在地：7007 14 Street SW Calgary, AB

電話：403-943-3000

概要：カルガリー市の南西区に位置する総合病院です。24時間対応の救急科を含む全科に対応しています。

（4）Alberta Children’s Hospital（公立）

所在地：2888 Shaganappi Trail NW Calgary, AB

電話：403-955-7211
ホームページ：https://www.albertahealthservices.ca/Facilities/ACH/

概要：新生児から18歳までの患者を対象とした小児専門総合病院です。カナダ西部を代表する小児眼科治療施設です。

（5）Sheldon M. Chumir Health Centre （ウォークインクリニック）

所在地：1213 4 Street SW Calgary, AB

電話：403-955-6200

概要：カルガリー市内中心部にある24時間対応の予約不要のクリニックです。急患の診察も対応していますが、入院施設はありません。

（6）Medicentre （ウォークインクリニック）

ホームページ：https://www.medicentres.com/

概要：カルガリー市内に10か所ある予約不要のクリニックです。通常、毎日開業しており、クリニックの近くにはレントゲンや理学療法施設、薬局があり便利です。通訳サービスはありません。

（ア）Medicentre（Heritage Hill）

所在地：110, 8180 Macleod trail SE, Calgary, AB

電話：403-259-3256

（イ）Medicentre（Mont Royal）

所在地：Unit 3, 1032 17th Avenue SW, Calgary, AB

電話：403-229-1771

（7）Expressions Dental（歯科クリニック）

所在地：41 Crowfoot Rise NW, Calgary, AB

電話： 403-252-7733
通訳サービスはありません。
ホームページ：http://www.expressionsdental.ca/

概要：緊急時の対応をしています。英語のみです。

（8）Richmond Dental Clinic（歯科クリニック）

所在地：Suite240, 5255 Richmond Road SW, Calgary, AB

電話：403-246-2131

概要：緊急時の対応をしています。英語のみです。

バンクーバー周辺（ブリティッシュ・コロンビア州：BC）

BC州保健当局が、通訳サービスを提供しており、病院が必要に応じて要請します。患者自身も連絡可能です。

電話：604-675-4099　toll-free：1-877-BC Talks（228-2557）
診療時間：8：00am-4：30pm（太平洋側時間）
ホームページ：http://pls.phsa.ca/

（1）Vancouver General Hospital （Jim Pattison Pavillion）（公立）

所在地：855 West 12th Ave, Vancouver, BC

電話：604-875-4111
ホームページ：http://www.vch.ca/402/7678/?site_id=470

概要：総合病院で、救急対応可能です。

（2）St. Paul’s Hospital（Burrard Building）（公立）

所在地：1081 Burrard St, Vancouver, BC

電話：604-682-2344
ホームページ：http://www.vch.ca/402/7678/?site_id=784

概要：総合病院で、救急対応可能です。

（3）BC Children’s Hospital（公立）

所在地：4480 Oak St, Vancouver, BC

電話：604-875-2345
ホームページ：http://www.bcchildrens.ca/

概要：小児総合病院で、救急対応可能です。

（4）Care point Medical Centres（私立）

所在地：711 W Pender St, Vancouver, BC

電話：604-687-4858

概要：受付は英語のみ、Dr.Horii, Dr.Tanakaは日本語可能です。予約が必要です。

（5）Mainland Medical Clinic（私立）

所在地：1061 Hamilton St., Vancouver, BC

電話：604-339-6777（日本語専門ライン）, 604-683-3973（クリニックのライン）

概要：プライベートクリニックです。受付・診察の日本語サポートがあります。ウォークインクリニックで海外旅行傷害保険も取扱っています。予約は不要ですが、事前に連絡した方が確実です。24時間オンコールサービス（医療通訳派遣）があります。

（6）Stein Medical Clinic（私立）2か所あります。

（ア）Stein Medical Clinic

所在地：550 Burrard St – Bentall 5 Lobby、Vancouver, BC

電話： 604-688-5924 （opt 1）

（イ）Stein Medical Clinic 2

所在地：887 Dunsmuir St、Vancouver, BC

電話：604-688-5924 （opt 2）
ホームページ：http://www.steinmedical.com/

概要：旅行者やESLの学生などに対する受付・診察の日本語サポートが充実しています。予約なしの受診が可能で、受付から日本語通訳も付けられます。海外旅行傷害保険を取り扱っており、キャッシュレスサービスに対応し、書類作成の支援も行っています。診療待ち時間も短く、CTなどの検査にも通訳が付きます。ホームページ上でも受診の予約ができます。

（7）Dr.佐藤香（歯科）

所在地：100-6480 Buswell St., Richmond, BC

電話：604-244-8701

概要：受付から治療まで日本語で対応できます。予約が必要です。健保申請代行可能です。

（8）武内歯科医院

所在地：206-1508 W. Broadway, Vancouver, BC

電話：604-266-4353

概要：日系の医師です。日本語も話し、日本人アシスタントがいます。予約が必要です。健保申請代行可能です。
注：上記のクリニック・病院情報は、2016年10月現在のものであり、変更される可能性があります。受診可能か、新患を受け付けているかについては、事前にお確かめください。

出典：外務省ホームページ（http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/medi/n_ame/canada.html）